MENINGEN UIT HET MIDDEN-OOSTEN WEKELIJKS KRANTENOVERZICHT
editie: 1 2 3 4 5   27mrt - 1apr    midden-oosten krantenoverzicht    door: http://tegenlicht.vpro.nl  colofon
IRAN
[Illustratie in Keyhan,
een conservatief Iraans staatsblad, 29 maart:]

 
MAROKKO
AMERIKA DOOR ONZE OGEN
[Liberation, een invloedrijke Marokkaanse krant met links signatuur, 1 april 2003]

Bachir Znagui schrijft naar aanleiding van de massale demonstratie tegen de oorlog in Irak over hoe Marokkanen aankijken tegen Amerika en de Amerikanen: "Honderdduizenden Marokkanen hebben zondag gedemonstreerd tegen de agressie van de Verenigde Staten en Groot-Brittanië tegen Irak. Wederom werd de Amerikaanse houding in deze internationale crisis veroordeeld. Het zou echter een miskenning zijn van de realiteit om dit te bestempelen als de haat van de Marokkanen tegen Amerika en Engeland of tegen dat vage "Het Westen". De Marokkanen die quasi-unaniem tegen de oorlog zijn, benadrukken dat ze niks hebben tegen het Amerikaanse volk.

Tijdens de demonstratie riepen de Marokkanen vooral de Amerikaanse publieke opinie, de politieke instanties, de media en de burgerbeweging op om met de besluitnemers te praten en hun doorgeslagen machtsvertoon wat te beteugelen. De meeste Marokkanen vinden dat de grootste wereldmacht op militair en politiek niveau een enorme verantwoordelijkheid heeft om de vrede en veiligheid in de wereld te handhaven en gelijkheid tussen de landen na te streven. Als er op dit moment geen doden vielen in Irak, hadden we kunnen lachen om het gedrag van de Amerikaanse regeringsleden die, leugen na leugen, moeite doen om het Amerikaanse volk te overtuigen met de meest weerzinwekkende onzin. De Marokkanen hebben echter vertrouwen in de democratische instellingen van Amerika en in de intelligentie van de mensen van dat grote land, om het zinloze en immorele bloedvergieten dat gaande is te stoppen. God bless Irak en Amerika."  

TURKIJE
Amerikaanse Minister Van Buitenlandse Zaken Powell Komt Naar Ankara:
Is het uit liefde, of om de regeringsresolutie?
[Hürriyet, een populistische krant, mainstream, 1 april]

"Washington, dat hevig teleurgesteld is in het Noordelijke front, stuurt Powell naar Ankara. Powell voert vandaag eerst gesprekken in Brussel, in de late uren komt hij vervolgens naar Ankara, om morgen met de besprekingen te beginnen.

Voor het eerst in haar geschiedenis stuurt de VS een minister in oorlogstijd naar de regio waar de strijd woedt. Na 16 maanden komt de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Colin Powell weer naar Turkije om de beschadigde relaties met dat land te herstellen. De Amerikaanse pers beschreef de reis van Powell als een 'kiss and make up'-bezoek."


TURKIJE
Hackers ontregelen intelligente wapens
[Zaman, een Turkse religieus georiënteerde kwaliteitskrant, 31 maart]
"De bijzonder geavanceerde wapensystemen van de VS en Engeland die worden omschreven als 'intelligente wapens', treffen geen doel door tussenkomst van door het Iraakse bewind ingehuurde computerpiraten, zo wordt beweerd. Landen die tegen de oorlog zijn zouden wel eens de hand kunnen hebben in de ontregeling van de wapens. Veiligheidsexperts verklaren dat het bewind van Saddam Hussein afspraken heeft gemaakt met computerpiraten afkomstig uit Rusland en het Verre Oosten, of met mensen die behoren tot bepaalde islamitische groepen." 

SYRIE
Van shock-and-awe naar het uitdelen van beschuldigingen...
[Al Baath, staatskrant, Syrië]
"Nadat de Amerikanen faalden in de uitvoering van haar shock-and-awe beleid, ging het anderen beschuldigen ter rechtvaardiging van het fiasco en als excuus voor uitbreiding van militaire agressie. Werden eerst Rusland en Iran beschuldigd van het bieden van steun en militair materieel aan Irak, nu is het de beurt aan Syrië. "Dit is een lachwekkende zaak."
"De dappere Iraakse strijd dwong de haviken van het Pentagon hun ware gezicht te tonen. Zij kwamen om Irak te bezetten en om haar natuurlijke rijkdommen te bestormen. De Amerikaanse plannen werden zo onthuld. De dodelijke minachting van de Irakezen, door te volharden in de verdediging van hun land, laat de wereld perplex staan. Het Iraakse verzet zal niet ophouden totdat deze strijdmacht wordt verdreven, zoals dat gebeurde tijdens eerdere historische beproevingen.


EGYPTE
"Oorlog in Irak geen picknick"
[Al Ahram, het grootste dagblad van Egypte, door de overheid gecensureerd, 31 maart.]

"De Amerikaanse en Engelse strijdkrachten zijn tot de conclusie gekomen dat dit geen picknick is, en dat ze niet met rozen worden ontvangen zoals Richard Perle (de architect van deze oorlog) als waanidee had verkondigd."

"Overigens toont diens ontslag duidelijk de grote verdeeldheid in het Pentagon en tevens de complexiteit van de kwestie waarin het verzeild is geraakt. Het lijdt geen twijfel dat de VS en Groot-Brittanië in een militair, politiek en sociologisch dilemma zijn verwikkeld.

Zou het daarom niet verstandig zijn van beide zijden om gehoor te geven aan de oproep tot wijsheid die president Mubarak heeft gedaan en waarin hij zegt dat de diplomatieke oplossing de beste is? Vandaag is een oplossing moeilijk, maar morgen onmogelijk," Aldus Al Ahram. 

TURKIJE
VS en Turkije zijn het eens over Noord-Irak
[De Milliyet, een Turks populistische krant, 1 april]

Turkije en de VS zijn overeengekomen dat het Turkse leger Noord-Irak niet zal binnentrekken als daar geen reden voor is. De VS heeft de garantie gegeven dat Koerdische groepen onder haar leiding zullen opereren en dat ze niet Kirkuk zullen binnengaan.

Ook Celal Talabani, leider van de Patriottische Unie van Koerdistan, verklaarde dat er overeenstemming was bereikt met de Irak-adviseur van Bush, Zalmay Halilzad, en dat Turkse soldaten Noord-Irak niet zullen binnengaan. Talabani zei op de Libanese televisie dat hij op drie punten overeenstemming had bereikt met Halilzad, en dat het belangrijkste punt was "dat Turkse soldaten het gebied niet zullen binnengaan". Talabani zei verder: "Het tweede punt is dat er na Saddam een democratische regering komt en dat de oppositie een coalitie zal vormen. Het derde punt is dat ook zal worden gezorgd voor de deelname aan het bestuur van organisaties buiten de oppositie."  

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
Irak winnaar media-oorlog
[Al Khaleej, de belangrijkste krant van de Verenigde Arabische Emiraten]

"Volgens een commentaar in Al Khaleej heeft de 'media-generaal' de leiding over de oorlog in Irak.
"Sinds het einde van de Vietnamoorlog biedt de Amerikaanse legerleiding internationale journalisten de mogelijkheid om zich bij Amerikaanse fronttroepen te voegen om zich te kunnen voorzien van alle bruikbare informatie. In navolging hiervan heeft de Iraakse politieke leiding, tegen haar gewoonte in, de persvrijheid flink verhoogt en verzekerd alle vragen van de journalisten te beantwoorden. Daardoor is er de afgelopen weken een mediaoorlog ontstaan waaruit Irak als winnaar naar voren is gekomen, ondanks het enorme Amerikaanse publiciteitsbudget." 

IRAN
Schuldeisende debiteur
[Iran, staatsblad, gestationeerd in Teheran, 26 maart]

In de opinierubriek van de krant Iran veroordeelt een auteur de Turkse militaire aanwezigheid in Noord-Irak:

"De Turkse bezetting van een deel van Noord-Irak, onder het mom van een legitieme verdediging van Turkse nationale belangen en de bescherming van de rechten van de kleine Turkmeense minderheid die in dat gebied woont, vindt geen enkele basis in het VN-Handvest en de internationale wet- en regelgeving. De methoden van de huidige Turkse staat vormen een herhaling van de werkwijze die het Turkse leger in 1973 hanteerde op het eiland Cyprus. Ook toen werd onder het voorwendsel van de bescherming van een kleine Turkse minderheid aldaar, de nationale soevereiniteit van een onafhankelijk buurland geschonden door de bezetting van een deel van dit land".  

IRAN
Middel erger dan kwaal?
[ISNA, Iraans studentenpersbureau van de staat, gestationeerd in Teheran, 27 maart]

Mohammad Ali Abtahi, vice-president voor Juridische en Parlementaire Zaken, stelt in een gesprek met de journalist van het studentenpersbureau ISNA:

"Op dit moment wordt een regime aangevallen dat de meeste schade heeft berokkend aan de Iraanse natie en het proces van de Islamitische Revolutie. De afschuw voor de dictator die in Irak aan de macht is, is zo hevig in Iran dat de aankondiging van de val van Saddam onder de bevolking als heel goed nieuws zal worden ervaren. Deze kwestie is echter geen reden om dit dictatoriale regime met methoden, die de hele wereld bezorgd maken, ten val te brengen.

 <-- naar het Tegenlichtdossier Irak   mail redactie Tegenlicht